1 00:00:01,319 --> 00:00:03,617 Rock lejos de tu existencia, 2 00:00:03,689 --> 00:00:06,453 Gritando que estás aquí... 3 00:00:06,525 --> 00:00:12,555 Un nuevo viaje comienza ahora. 4 00:00:23,108 --> 00:00:29,013 Mientras sobrevivimos el cambio de estaciones, 5 00:00:29,081 --> 00:00:34,451 obtuvimos conocimiento y fuerza, (parece un juego de supervivencia) 6 00:00:34,519 --> 00:00:37,147 Pero los recuerdos olvidados, 7 00:00:37,222 --> 00:00:40,658 de los sentimientos abandonados en el interior los flujos del tiempo, 8 00:00:40,726 --> 00:00:45,186 También se han perdido. 9 00:00:46,832 --> 00:00:51,826 Al hundirse, aprendimos la soledad. 10 00:00:52,270 --> 00:00:56,866 Pero ahora nos conocemos, Ya no estamos solos. 11 00:00:56,942 --> 00:01:02,312 Revela tus sentimientos, Esas emociones elevadas 12 00:01:02,380 --> 00:01:07,716 Esas lágrimas cambiarán tu destino. 13 00:01:07,786 --> 00:01:10,880 Golpea los latidos de tu corazón contra la oscuridad, 14 00:01:10,956 --> 00:01:19,694 Seguro que nos encontraremos Bajo la misma bandera del dolor 15 00:01:46,992 --> 00:01:49,153 Muy bien, ¡gracias por esperar! 16 00:01:49,594 --> 00:01:52,154 "¡La presentación especial de hoy!" 17 00:01:52,230 --> 00:01:54,926 "Los 5 mejores famosos ¡Batallas ninja de sudor y lágrimas! 18 00:01:55,000 --> 00:01:58,231 "También hay extras divertidos" ¡Por fin ha comenzado! 19 00:01:58,370 --> 00:02:00,600 ¿No es emocionante, Sakura? 20 00:02:00,739 --> 00:02:02,764 Sí, del próximo episodio, 21 00:02:02,841 --> 00:02:06,004 "Naruto" que todos ustedes tienen estado apoyando 22 00:02:06,077 --> 00:02:08,011 durante los últimos cuatro años entrará en su quinto año. 23 00:02:08,580 --> 00:02:11,447 Y así hoy, estamos cambiando nuestros planes 24 00:02:11,516 --> 00:02:14,781 para presentarte escenas de batalla famosas 25 00:02:14,853 --> 00:02:18,254 en el orden determinado por votos de los chicos de Leaf! 26 00:02:18,590 --> 00:02:21,923 ¿Es esa batalla favorita la que quieres? para ver de nuevo incluido? 27 00:02:22,294 --> 00:02:24,125 También hemos invitado algunos invitados especiales, 28 00:02:24,196 --> 00:02:26,061 ¡así que no te lo pierdas! 29 00:02:26,364 --> 00:02:27,956 Entonces, seguiremos adelante. 30 00:02:28,533 --> 00:02:32,594 Primero, mira el quinto y ¡Cuarto lugar consecutivo! 31 00:02:38,343 --> 00:02:40,470 QUINTO LUGAR NARUTO VS. SASUKE ~TECHO DE HOJAS DEL HOSPITAL~ 32 00:02:40,712 --> 00:02:42,703 Muy bien, aquí vamos. ¡Aquí vamos, allá vamos! 33 00:02:42,914 --> 00:02:44,438 Justo lo que esperarías de mí, el héroe! 34 00:02:44,683 --> 00:02:46,310 Pensar que aparecería desde el principio. 35 00:02:46,451 --> 00:02:49,147 ¡He conseguido astutamente el corazón de todos! 36 00:02:49,354 --> 00:02:50,912 ¡Tienes razón! 37 00:02:51,089 --> 00:02:52,078 Para ser honesto, 38 00:02:52,157 --> 00:02:55,854 la frialdad de sasuke en movimiento es insondable. 39 00:02:56,061 --> 00:02:58,086 Excelente poder destructivo. ¡Cha! 40 00:02:58,363 --> 00:03:00,695 Mmm, ¿Sakura? 41 00:03:00,966 --> 00:03:03,366 Nuestros comentarios no concuerdan. desde el principio. 42 00:03:03,435 --> 00:03:04,959 ¡Sólo guarda silencio! 43 00:03:05,170 --> 00:03:06,137 Bien. 44 00:03:08,940 --> 00:03:11,204 ¡Jutsu de clones de sombras múltiples! 45 00:03:20,952 --> 00:03:22,544 Ataque y defensa con no hay tiempo para respirar. 46 00:03:22,621 --> 00:03:24,213 Esto es apasionante. 47 00:03:26,024 --> 00:03:27,184 ¡Lanza una patada ahí! 48 00:03:30,195 --> 00:03:32,163 ¡Dale una paliza y golpéalo! 49 00:03:32,597 --> 00:03:38,467 Mmm, Sakura. ¿Qué tal ¿Un poco de apoyo para el héroe allí...? 50 00:03:38,536 --> 00:03:39,525 ¡Cállate, Naruto! 51 00:03:46,177 --> 00:03:47,542 ¡Naruto bombardeo! 52 00:03:50,849 --> 00:03:52,942 Estilo de fuego: ¡Jutsu de bola de fuego! 53 00:04:00,725 --> 00:04:02,352 ¡¿Qué es ese Jutsu?! 54 00:04:07,966 --> 00:04:08,933 ¡Idiota! 55 00:04:10,568 --> 00:04:11,535 ¡Chidori! 56 00:04:12,904 --> 00:04:14,838 Basta... ustedes dos... 57 00:04:18,944 --> 00:04:20,172 ¡Basta! 58 00:04:28,420 --> 00:04:31,446 Eso es malo para golpearme a todos ¡De repente, Sakura! 59 00:04:31,623 --> 00:04:34,057 No pude evitarlo. Me emocioné. 60 00:04:34,492 --> 00:04:38,019 CUARTO LUGAR CHOJI VS. JIROBO ~GORDO VS. GORDO~ Ahora, recomponámonos ¡Y mira el cuarto lugar a continuación! 61 00:04:39,397 --> 00:04:41,661 ¡Es demasiado tarde hagas lo que hagas ahora! 62 00:04:41,933 --> 00:04:43,400 ¡Palma aplastante! 63 00:04:47,138 --> 00:04:51,234 Hombre, esta batalla me hace llorar, no importa cuantas veces lo vea. 64 00:04:51,309 --> 00:04:53,334 ¡Así es! Da la casualidad de que 65 00:04:53,411 --> 00:04:55,845 Me senté de rodillas frente a la televisión mientras me sonaba la nariz. 66 00:04:56,348 --> 00:04:59,511 Invocó lágrimas en las salas de estar. Seguro que en la Tierra del Fuego. 67 00:04:59,584 --> 00:05:04,248 Sí, sí... realmente pensé Choji había muerto en este episodio. 68 00:05:04,422 --> 00:05:05,480 Eso es seguro. 69 00:05:05,824 --> 00:05:09,123 Yo también fui totalmente engañado por los productores. 70 00:05:09,361 --> 00:05:11,488 ¿Qué es eso...? 71 00:05:13,131 --> 00:05:14,120 Pero... 72 00:05:14,966 --> 00:05:16,763 ¡Golpe de roca! 73 00:05:19,337 --> 00:05:20,304 ¡Es inútil! 74 00:05:22,507 --> 00:05:25,635 Soy cien veces más fuerte que antes! 75 00:05:32,951 --> 00:05:35,579 Dicen rencor por la comida es feroz, ¿verdad? 76 00:05:36,488 --> 00:05:38,353 Ese golpe de ahora 77 00:05:38,423 --> 00:05:42,086 fue el rencor por que comieras el último bocado de la merienda. 78 00:05:42,894 --> 00:05:47,354 ¡De ninguna manera! Tiene mucho chakra ¡Su constitución ha cambiado! 79 00:05:48,066 --> 00:05:49,363 Y esto es... 80 00:05:52,570 --> 00:05:56,165 Esto es por insultarme llamándome. ¡Un pedazo de sacrificio y gordo! 81 00:05:57,108 --> 00:06:04,173 Pero lo más imperdonable es ¡Estás insultando a mi mejor amigo! 82 00:06:04,916 --> 00:06:11,185 Eso es más imperdonable que deslizando el último bocado de comida gourmet 83 00:06:11,256 --> 00:06:16,626 o insultarme llamándome gorda! 84 00:06:19,531 --> 00:06:22,466 Todo mi Chakra... ¡a mi mano izquierda! 85 00:06:23,168 --> 00:06:24,499 ¡Oh, no...! 86 00:06:24,869 --> 00:06:28,600 ¡Este golpe es más pesado que la vida! 87 00:06:29,607 --> 00:06:32,007 ¡Espera...! ¡No te apresures...! 88 00:06:41,920 --> 00:06:46,653 Pero viéndolo de nuevo, visualmente es simplemente gordo versus gordo. 89 00:06:46,925 --> 00:06:50,656 Ninguna parte atractiva en absoluto y la pantalla es sofocante. 90 00:06:50,829 --> 00:06:53,024 Quiero decir, de ninguna manera querría para ver esto durante el verano 91 00:06:53,164 --> 00:06:55,462 Disculpe por ser asfixiante. 92 00:06:56,601 --> 00:06:57,568 ¡Ay! Choji. 93 00:06:57,769 --> 00:06:58,736 ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 94 00:06:58,803 --> 00:07:02,170 Escuché que mi famosa batalla lo logró. entre los cinco primeros, ya ves... 95 00:07:02,240 --> 00:07:03,207 Espera, Choji. 96 00:07:03,274 --> 00:07:04,866 - ¡Lo entenderás una vez que te lo diga! - ¡Cálmate! 97 00:07:04,943 --> 00:07:06,968 ¡Roca humana! 98 00:07:15,854 --> 00:07:16,946 ¡Gané! 99 00:07:17,722 --> 00:07:20,589 ¡De hecho... gané! 100 00:07:25,997 --> 00:07:27,692 Tuvimos un pequeño incidente aquí, 101 00:07:27,765 --> 00:07:29,699 pero no nos preocupemos por eso y seguir adelante. 102 00:07:30,235 --> 00:07:33,102 Ahora antes de presentar del tercero al primer lugar, 103 00:07:33,171 --> 00:07:36,834 mostraremos las famosas batallas quedó fuera de los cinco primeros. 104 00:07:37,375 --> 00:07:39,969 es la famosa batalla elegiste incluido? 105 00:07:40,378 --> 00:07:41,504 Ahora bien, ¡aquí vamos! 106 00:07:41,579 --> 00:07:42,546 SEGMENTO ADICIONAL BATALLAS FAMOSAS NO CLASIFICADAS 107 00:07:43,314 --> 00:07:47,011 KAKASHI VS. ZABUSA ~ARCO DE LA TIERRA DE LAS ONDAS~ 108 00:07:47,552 --> 00:07:48,519 -¡Gallo! -¡Gallo! 109 00:07:49,888 --> 00:07:51,651 - Estilo de agua: ¡Jutsu del dragón de agua! - Estilo de agua: ¡Jutsu del dragón de agua! 110 00:07:52,457 --> 00:07:55,949 Efectivamente, Kakashi Sensei ¡Sharingan es súper injusto! 111 00:07:56,127 --> 00:07:58,061 Justo lo que esperarías de un Jonin. 112 00:08:10,041 --> 00:08:13,101 KAKASHI VS. gai ~TIJERAS DE PAPEL DE ROCA~ 113 00:08:13,811 --> 00:08:14,778 - ¡¿Qué?! - ¡Llegas tarde! 114 00:08:14,846 --> 00:08:16,177 - ¡¿Esta es una batalla famosa?! - Tienes diecisiete minutos. 115 00:08:16,247 --> 00:08:17,373 - Bueno, es genial tener cosas como esta. - ¡Y treinta y dos segundos de retraso! 116 00:08:17,448 --> 00:08:19,313 - Incluido de vez en cuando, ¿verdad? - Olvidémonos del día de hoy... 117 00:08:19,918 --> 00:08:21,408 ¡Ambos tenemos cuarenta y ocho victorias! 118 00:08:22,086 --> 00:08:24,077 Uno de nosotros seguirá adelante con esta batalla! 119 00:08:27,425 --> 00:08:29,620 Parece que no funcionará aunque diga que no... 120 00:08:31,129 --> 00:08:34,257 Esta vez es mi turno de determinar la categoría de batalla... 121 00:08:35,733 --> 00:08:37,826 ¿Qué será? ¿Una pelea de Taijutsu? 122 00:08:38,036 --> 00:08:39,003 ¿Una carrera de 100 metros? 123 00:08:39,571 --> 00:08:42,472 ¿Buceo? no me importaría un concurso de comida... 124 00:08:43,308 --> 00:08:44,275 Escucha, tu... 125 00:08:45,243 --> 00:08:46,267 Bueno entonces... 126 00:08:46,544 --> 00:08:48,239 ¡¿Qué qué?! 127 00:08:49,280 --> 00:08:50,247 ¡Piedra, papel o tijera! 128 00:08:50,848 --> 00:08:53,214 Acepto el desafío. ¡De ninguna manera perderé! 129 00:08:53,952 --> 00:08:56,079 Si pierdo, daré quinientas vueltas. 130 00:08:56,154 --> 00:08:58,179 alrededor de la aldea de la hoja parado sobre mi cabeza! 131 00:08:58,423 --> 00:08:59,754 Absurdo otra vez... 132 00:09:00,592 --> 00:09:01,559 ¡Es una promesa! 133 00:09:02,260 --> 00:09:05,627 Aquí vamos de nuevo... Sus propias reglas favoritas. 134 00:09:10,435 --> 00:09:12,096 Bien, todos juntos ahora. 135 00:09:12,704 --> 00:09:14,001 -Piedra-papel... -Piedra-papel... 136 00:09:14,339 --> 00:09:15,306 ¡Tijeras! 137 00:09:16,040 --> 00:09:19,373 Después del comercial, presentaremos del tercero al primer lugar. 138 00:09:19,711 --> 00:09:20,678 No te lo pierdas. 139 00:09:24,916 --> 00:09:28,044 Ahora por fin la presentación. del tercer al primer lugar. 140 00:09:28,419 --> 00:09:29,750 ¡El primero es el tercer lugar! 141 00:09:30,421 --> 00:09:33,515 Ahora bien, ¿qué batalla ha funcionado? su camino hacia los rangos más altos? 142 00:09:36,394 --> 00:09:39,454 ¡Aquí vamos! La apariencia de ¡El famoso equipo de Kiba y Akamaru! 143 00:09:39,530 --> 00:09:40,656 - ¡Je! - Maldita sea... 144 00:09:40,732 --> 00:09:41,994 - Es la apariencia de - ¿Se acabó todo...? 145 00:09:42,066 --> 00:09:43,966 Un equipo que es simplemente ruidoso. 146 00:09:44,769 --> 00:09:47,499 ¡¿Qué?! ¿Estás diciendo que hagamos eso? 147 00:09:49,073 --> 00:09:50,040 ¡No, Akamaru! 148 00:09:50,808 --> 00:09:53,436 Es demasiado peligroso hacer eso. ¡Sin camaradas alrededor! 149 00:09:54,212 --> 00:09:55,201 Lo entiendes, ¿no? 150 00:09:56,414 --> 00:09:59,281 Moriremos como perros aquí si fallamos... 151 00:10:00,485 --> 00:10:01,452 ¡Ay! 152 00:10:04,922 --> 00:10:05,889 Akamaru... 153 00:10:13,564 --> 00:10:17,466 Pensar que me morderías. Soy un propietario patético... 154 00:10:19,737 --> 00:10:24,106 Está bien, Akamaru... Como usted dice, sólo tenemos que hacer eso... 155 00:10:26,377 --> 00:10:27,344 ¡Colmillo de lobo sobre colmillo! 156 00:10:40,591 --> 00:10:41,558 ¡Ahora, Akamaru! 157 00:10:42,560 --> 00:10:43,527 ¡¿Qué?! 158 00:10:44,162 --> 00:10:45,959 ¡Muéstrale los frutos de nuestro entrenamiento! 159 00:10:46,431 --> 00:10:48,023 ¡Marcado dinámico! 160 00:10:49,434 --> 00:10:51,095 ¡Eso es un truco sucio! 161 00:10:52,337 --> 00:10:53,634 ¡Ahora estamos listos! 162 00:10:55,907 --> 00:10:58,034 ¡Estilo Inuzuka! Hombre Bestia ¡Combo de transformación! 163 00:11:09,554 --> 00:11:10,816 ¡Lobo de dos cabezas! 164 00:11:13,691 --> 00:11:14,658 ¡Come esto! 165 00:11:20,531 --> 00:11:22,328 Sakon, ¿qué estás haciendo? ¡A la derecha! 166 00:11:22,700 --> 00:11:23,667 ¡Oh, oh...! 167 00:11:24,168 --> 00:11:25,226 ¡Colmillo de lobo sobre colmillo! 168 00:11:27,605 --> 00:11:29,300 Aunque a veces muerde la mano de su dueño, 169 00:11:29,374 --> 00:11:30,341 presiona para que se tome una decisión. 170 00:11:30,908 --> 00:11:34,639 Parece que las acciones de Akamaru se dispararon. en la Hoja después de esto. 171 00:11:34,912 --> 00:11:36,573 ¡Qué hombre! 172 00:11:36,647 --> 00:11:42,711 ¡Hombre, mi trasero! solo un cachorro ¡cuyos ojos malvados empeoraron! 173 00:11:43,321 --> 00:11:45,414 ¿Quién tiene malos ojos? 174 00:11:45,790 --> 00:11:47,382 ¡Ay, Kiba! 175 00:11:47,458 --> 00:11:50,859 ¿Cuánto tiempo estuviste ahí? 176 00:11:51,329 --> 00:11:52,318 ¡Ya basta! 177 00:11:52,463 --> 00:11:54,226 Aquí me invitaron como invitado. 178 00:11:54,298 --> 00:11:55,822 con mi batalla habiendo sido clasificado alto. 179 00:11:56,434 --> 00:11:57,924 ¿Cuál es el trato de terminando en tercer lugar 180 00:11:58,002 --> 00:11:59,799 ¿Además de que te digan cosas malas? 181 00:12:01,973 --> 00:12:04,737 Son Kiba y Akamaru. quien terminó en tercer lugar. 182 00:12:05,276 --> 00:12:06,334 Por favor mira a la cámara 183 00:12:06,411 --> 00:12:09,403 y decir unas palabras a todos en sus salones. 184 00:12:10,047 --> 00:12:13,778 Oh, mmm, gracias por tu apoyo. 185 00:12:13,851 --> 00:12:16,012 Bueno, esta vez quedamos terceros. 186 00:12:16,854 --> 00:12:20,790 Pero patearemos el trasero de algunos enemigos. 187 00:12:20,858 --> 00:12:23,258 así que por favor espera a nuestro éxito! 188 00:12:24,829 --> 00:12:26,854 Considerando que estás hablando todo grande o lo que sea, 189 00:12:26,931 --> 00:12:29,491 ¿No lo pasaste mal? con esto después de esto? 190 00:12:29,834 --> 00:12:31,825 Lo mejor está por llegar, ¡Te lo digo! 191 00:12:32,336 --> 00:12:35,737 Esa es la última gota. ¡Atrápalo, Akamaru! 192 00:12:40,812 --> 00:12:43,007 Ahora para la presentación. del segundo lugar. 193 00:12:51,989 --> 00:12:54,014 Es como una persona completamente diferente... 194 00:12:54,926 --> 00:12:56,757 Su actividad de Chakra es abrumadora... 195 00:12:58,663 --> 00:13:00,528 Y esas marcas... 196 00:13:08,673 --> 00:13:09,901 Los movimientos anteriores... 197 00:13:10,641 --> 00:13:12,541 Esquivó el ataque por detrás 198 00:13:12,610 --> 00:13:14,908 y me vio escondido en las sombras... 199 00:13:16,681 --> 00:13:21,015 En otras palabras, está combinando Visión amplia y visión de rayos X. 200 00:13:22,253 --> 00:13:24,517 Y además, ese Jutsu... 201 00:13:25,623 --> 00:13:26,590 Entonces... 202 00:13:31,195 --> 00:13:32,492 ¡Jutsu de invocación! 203 00:13:40,771 --> 00:13:46,300 Encontraré un perfecto... manera de atacar ese poder tuyo. 204 00:13:53,017 --> 00:13:56,680 Si se defiende de ataques físicos con rotación 205 00:13:56,754 --> 00:13:59,382 y una gran emisión de Chakra... 206 00:13:59,457 --> 00:14:02,483 ¡Entonces debería detener la rotación de Chakra! 207 00:14:04,996 --> 00:14:06,759 - ¿Esta es la batalla por el segundo lugar? - ¡Dispersión! 208 00:14:06,831 --> 00:14:10,096 ¡Así es! Es una batalla de cerebros mientras ¡evaluando el punto débil del oponente! 209 00:14:10,301 --> 00:14:11,893 Mmm. Pero en cuanto a mí... 210 00:14:12,169 --> 00:14:14,831 ¡No soy un gran fanático de las batallas lentas! 211 00:14:14,906 --> 00:14:16,806 - Ah, ¿por qué? - Mmm. 212 00:14:16,874 --> 00:14:18,899 ¿Cómo puedo ponerlo? Si estás hablando de batalla 213 00:14:18,976 --> 00:14:22,912 Quiero ver una colisión de puños. en puño y cuerpo en cuerpo. 214 00:14:22,980 --> 00:14:25,949 Oh, pero un Ninja no es sólo sobre Taijutsu. 215 00:14:26,017 --> 00:14:28,918 Oh. Eso es ser grosero con Bushy Brow. 216 00:14:28,986 --> 00:14:29,953 Ah, lo siento. 217 00:14:30,021 --> 00:14:31,886 Quiero decir, sí, quiero ver 218 00:14:31,956 --> 00:14:34,015 ¡Algo ardiente, como Bushy Brow! 219 00:14:34,492 --> 00:14:37,689 Simplemente no hay nada ardiente en las batallas de Neji. 220 00:14:38,129 --> 00:14:39,096 ¡Aquí! 221 00:14:39,697 --> 00:14:41,562 Es discutidor o algo así. 222 00:14:41,666 --> 00:14:43,133 Aburrida o algo así. 223 00:14:43,200 --> 00:14:46,692 Me gustaría que simplemente se enfrentara al enemigo. sin importar las apariencias! 224 00:14:47,104 --> 00:14:51,404 ¡Je! Misiones contigo son una tarea ardua porque piensas así. 225 00:14:51,475 --> 00:14:53,409 ¡Ay, Neji! 226 00:14:53,778 --> 00:14:58,112 Ahora bien, unas palabras de el segundo lugar Neji. 227 00:14:59,050 --> 00:15:00,711 ¡Huh! Qué tonto. 228 00:15:01,319 --> 00:15:04,618 Eres libre de evaluar mis batallas, pero es impensable 229 00:15:04,689 --> 00:15:07,715 para que me obliguen a aparecer en un lugar como este. 230 00:15:08,326 --> 00:15:11,853 ¡Je! Estas seguro de hacer ¡Una exhibición de ti mismo, considerando! 231 00:15:12,063 --> 00:15:15,157 ¡Oh! ¿Podría ser que estás buscando? ¿Una tarifa de aparición? 232 00:15:16,567 --> 00:15:17,795 Demasiado. 233 00:15:18,002 --> 00:15:20,994 Este es un programa para todos. en sus salones, 234 00:15:21,072 --> 00:15:23,267 ¡Así que te pedimos que hicieras esto gratis! 235 00:15:24,475 --> 00:15:28,070 Ningún problema. Le pregunté al Quinto Hokage 236 00:15:28,145 --> 00:15:29,703 y ella está tratando esta apariencia como misión. 237 00:15:30,381 --> 00:15:32,542 Como es una misión, No tengo más remedio que aparecer. 238 00:15:32,950 --> 00:15:35,214 Y por supuesto, una tarifa de misión. se incurrirá. 239 00:15:35,586 --> 00:15:38,749 Vaya, siempre el realista. 240 00:15:39,857 --> 00:15:42,257 Neji, no es justo que ¡Te pagan por esto! 241 00:15:43,094 --> 00:15:46,325 ¡Mi cerebro está construido de manera diferente al tuyo! 242 00:15:49,333 --> 00:15:50,300 ¡Puño suave! 243 00:15:54,739 --> 00:15:57,139 Parece que la tabla de clasificación está rota, 244 00:15:57,208 --> 00:15:59,438 así que seguiremos adelante y presentar el primer lugar. 245 00:15:59,944 --> 00:16:02,435 ¿Qué batalla terminó primero? 246 00:16:07,785 --> 00:16:08,752 ¡Chidori! 247 00:16:09,253 --> 00:16:11,778 ¡Oh ho! Efectivamente, no tiene sentido 248 00:16:11,856 --> 00:16:15,121 si la batalla numero uno ¡No es una de mis batallas! 249 00:16:15,192 --> 00:16:17,183 ¡Así es! Esta es la batalla que 250 00:16:17,261 --> 00:16:19,092 cualquiera lo haría reconocer como el número uno. 251 00:16:20,665 --> 00:16:21,791 ¡Rasengan! 252 00:16:50,294 --> 00:16:51,261 - ¡Rasengan! -¡Chidori! 253 00:17:33,204 --> 00:17:36,002 Y entonces, ¿acertaron todos? 254 00:17:36,440 --> 00:17:40,206 La gloriosa mejor batalla ha sido decidido a ser "¡La batalla de Sasuke!" 255 00:17:40,578 --> 00:17:45,038 Oye, oye, Sakura. ¡Es la "Batalla en el Valle Final"! 256 00:17:45,449 --> 00:17:47,144 PRIMER LUGAR NARUTO VS. SASUKE ~VALLE FINAL~ ¿Qué? ¿Lo fue? 257 00:17:48,085 --> 00:17:49,780 Olvídalo. 258 00:17:50,287 --> 00:17:53,381 Bueno, recomponámonos y echa un vistazo 259 00:17:53,457 --> 00:17:58,588 algunas imágenes especiales de mí mismo, ¡Quién llegó en un glorioso primer lugar! 260 00:17:58,662 --> 00:18:00,357 ¡Tú... idiota! 261 00:18:02,166 --> 00:18:05,533 ¡Espera! ¡¿Qué onda con esta grabación?! 262 00:18:05,736 --> 00:18:08,136 - ¡Esto es diferente a lo que preparé! - ¡¿Qué estás haciendo?! 263 00:18:08,205 --> 00:18:10,537 - ¡No, no, no mires! - ¡No mires! 264 00:18:10,608 --> 00:18:13,600 ¡Exijo volver a ser el héroe! 265 00:18:13,677 --> 00:18:15,736 Alguien no involucrado está haciendo un alboroto. 266 00:18:17,181 --> 00:18:18,648 Y ahora, ¡gracias por esperar! 267 00:18:19,049 --> 00:18:20,744 Ahora la aparición de un invitado especial. 268 00:18:21,285 --> 00:18:25,221 Vayamos en vivo al sitio. ¡Maestro Jiraiya! 269 00:18:25,289 --> 00:18:26,256 ¿Qué? ¿Qué? 270 00:18:26,857 --> 00:18:28,381 Maestro Jiraiya, ¿puedes oírme? 271 00:18:28,793 --> 00:18:31,057 Sí... Alto y claro. 272 00:18:31,128 --> 00:18:32,254 ¿Qué? 273 00:18:32,329 --> 00:18:35,230 Maestro Jiraiya, ¿dónde estás ahora? 274 00:18:35,466 --> 00:18:38,435 Mm, estoy en una situación un tanto dudosa. 275 00:18:38,702 --> 00:18:41,466 Espero que me disculpen divulgar mi ubicación. 276 00:18:42,039 --> 00:18:43,336 Bueno, si tengo que decir algo, 277 00:18:43,407 --> 00:18:46,103 Diría que estoy en la casa de cierta persona escondite, supongo. 278 00:18:46,610 --> 00:18:50,569 ¡Oye! ¡Sabio pervertido! ¡¿Qué haces ahí?! 279 00:18:50,781 --> 00:18:53,545 ¿Qué te pasó? viendo mi entrenamiento?! 280 00:18:53,617 --> 00:18:56,085 Ahora, ahora. Hoy es un programa especial, 281 00:18:56,153 --> 00:18:58,348 así que no seas un palo en el barro. 282 00:18:58,489 --> 00:19:01,549 Más importante aún Me he encontrado con alguien especial... 283 00:19:01,959 --> 00:19:03,824 Nada menos que Orochimaru. 284 00:19:04,929 --> 00:19:05,896 ¡¿Qué?! 285 00:19:06,730 --> 00:19:09,324 sakura... ¡¿Qué diablos es esto...?! 286 00:19:10,634 --> 00:19:13,000 Seguro que ha pasado mucho tiempo, ¡Orochimaru! 287 00:19:13,704 --> 00:19:15,069 Oh, lo mismo aquí... 288 00:19:15,739 --> 00:19:18,572 Aquí podrías haberme invitado al estudio. 289 00:19:19,243 --> 00:19:21,768 ¿Quién invitaría a gente como tú? 290 00:19:22,580 --> 00:19:28,519 Bueno, he estado ocupado coleccionando Jutsu y realizar experimentos. 291 00:19:28,919 --> 00:19:34,255 Y lo más importante, Necesito que se fortalezca rápidamente, así que. 292 00:19:35,092 --> 00:19:38,118 - ¡Si está ahí, sácalo! - Qué...?! 293 00:19:38,495 --> 00:19:45,128 En realidad, intenté convencerlo muchas veces diciendo el especial de hoy... 294 00:19:45,870 --> 00:19:49,533 Pero al final, No me dio una buena respuesta. 295 00:19:49,840 --> 00:19:51,171 - Ya veo... - Oye. 296 00:19:51,242 --> 00:19:52,209 ¡¿Qué?! 297 00:19:52,276 --> 00:19:54,073 Vas a ir ¿Una y otra vez para siempre? 298 00:19:54,678 --> 00:19:58,512 Si tienes ese tipo de tiempo, Entonces continúa el entrenamiento, Orochimaru. 299 00:19:59,049 --> 00:20:00,676 S Sasuke... 300 00:20:01,318 --> 00:20:03,980 Sasuke... ¡¿Eres tú, Sasuke?! 301 00:20:04,889 --> 00:20:08,882 Iré al dojo. Adelante. 302 00:20:09,426 --> 00:20:10,450 ¡Espera...! 303 00:20:10,728 --> 00:20:14,357 Oh, parece que he enojado a Sasuke. 304 00:20:14,832 --> 00:20:17,266 Yo también me iré ahora. 305 00:20:17,768 --> 00:20:20,566 ¡Espera! ¡Orochimaru! Pon a Sasuke una vez más... 306 00:20:20,771 --> 00:20:23,934 sakura... Ya no puede oírte. 307 00:20:24,575 --> 00:20:25,667 Lo sé... 308 00:20:27,511 --> 00:20:30,275 -Sakura... - Sí. ¡Bien! 309 00:20:30,781 --> 00:20:31,748 ¡Así es! 310 00:20:31,982 --> 00:20:33,973 Ahora bien, Ya es hora de decir adiós. 311 00:20:34,485 --> 00:20:36,817 ¿Disfrutaron todos de nuestro especial? 312 00:20:36,887 --> 00:20:39,879 "¡La presentación especial de hoy!" 313 00:20:39,957 --> 00:20:42,619 Los 5 mejores famosos ¡Batallas ninja de sudor y lágrimas! 314 00:20:42,693 --> 00:20:45,059 ¿También hay extras divertidos"? 315 00:20:45,329 --> 00:20:48,298 Oye, ¿qué estás envolviendo las cosas? por tu cuenta? 316 00:20:48,499 --> 00:20:51,024 ¿Qué pasa con mi repetición? ¿Metraje especial? 317 00:20:51,268 --> 00:20:52,599 Eres molesto. 318 00:20:52,736 --> 00:20:54,966 No nos queda tiempo, ¡Así que termina todo ahora! 319 00:20:55,306 --> 00:20:58,742 ¡¿Qué?! ¡Bien! 320 00:20:59,009 --> 00:21:02,706 Desafortunadamente, mi metraje especial habrá que esperar a la próxima. 321 00:21:02,780 --> 00:21:05,010 Pero todos en el pueblo, incluyéndome a mí, 322 00:21:05,082 --> 00:21:07,812 seguirá mostrando ¡Peleas increíbles una tras otra! 323 00:21:07,885 --> 00:21:09,978 Todos, por favor sigan apoyándonos... 324 00:21:10,054 --> 00:21:11,988 - ¡Y sigue viendo "Naruto"! - ¡Y sigue viendo "Naruto"! 325 00:21:12,423 --> 00:21:15,119 NOS VEMOS DESPUÉS - ¡Hasta luego! - ¡Hasta luego! 326 00:21:40,851 --> 00:21:43,217 En una noche de tablero de ajedrez 327 00:21:43,287 --> 00:21:45,721 cuando el polvo de estrellas baila rápidamente 328 00:21:45,789 --> 00:21:50,226 Simplemente no puedo salir y decir: "Ah, no quiero volver a casa todavía." 329 00:21:51,695 --> 00:21:53,356 Sugerentemente 330 00:21:53,897 --> 00:21:58,163 ¡¡Escupe a esa cara amada!! Señor Grillo 331 00:21:59,837 --> 00:22:04,774 El trombón se va desafinando gradualmente 332 00:22:04,842 --> 00:22:11,338 Mientras estás en el centro del escenario sudoroso Me molesta. 333 00:22:11,415 --> 00:22:16,375 Pero lo más importante es la confusión que siento en mi pecho subdesarrollado, 334 00:22:16,453 --> 00:22:21,550 Me pregunto si es de ¿Esa coca que acabo de beber? 335 00:22:50,187 --> 00:22:53,054 Nunca pensé eso ¡Eras tan testarudo! 336 00:22:53,123 --> 00:22:55,091 Incluso si haces un escándalo, nada va a cambiar. 337 00:22:55,159 --> 00:22:57,650 Pero, a este ritmo, ella nos va a abandonar. 338 00:22:57,728 --> 00:22:59,161 Es su elección. No hay nada que podamos hacer. 339 00:22:59,229 --> 00:23:01,129 ¡Hola, Hinata! ¿Qué opinas? 340 00:23:01,198 --> 00:23:02,995 todavía no lo sabemos cuál es su situación... 341 00:23:03,067 --> 00:23:04,432 ¿Eso significa que estás con Shino? 342 00:23:04,501 --> 00:23:05,468 ¡No es así! 343 00:23:05,536 --> 00:23:06,662 Oye, ¿por qué estás peleando? 344 00:23:06,970 --> 00:23:08,631 Naruto, Sensei es... 345 00:23:09,139 --> 00:23:10,800 ¡Kurenai Sensei va a renunciar! 346 00:23:11,408 --> 00:23:14,809 La próxima vez: "La decisión de Kurenai" Escuadrón 8 dejado atrás